[She could faintly hear some running water in the distance, and slowly begins to move in that direction.]

...Which way is the “right direction?”